1 00:01:33,290 --> 00:01:36,165 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 82 2 00:01:48,082 --> 00:01:53,874 Είστε όλοι Eşref Tek! 3 00:02:01,832 --> 00:02:04,374 Πυροβόλησε, διάολε! Βλαστός! 4 00:02:05,958 --> 00:02:08,874 Εσρέφ αυτά θα σε τσακίσουν! Πάμε! 5 00:02:10,958 --> 00:02:12,958 Δεν τελειώνουμε αυτό που ξεκινήσαμε; 6 00:02:16,624 --> 00:02:19,249 Πυροβόλησε, Καντίρ! 7 00:02:26,039 --> 00:02:27,749 Πάμε! 8 00:02:29,666 --> 00:02:31,415 Qadir! 9 00:02:38,040 --> 00:02:39,749 Ανάθεμα! 10 00:02:43,999 --> 00:02:46,499 Müslüm, τι στο διάολο κάνεις εδώ; 11 00:02:46,707 --> 00:02:48,249 Έψαχνα τον πονηρό Αμαρτωλό. 12 00:02:48,666 --> 00:02:50,916 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; Σου μίλησε ο Irmak για αυτόν; 13 00:02:51,332 --> 00:02:54,415 Ναι, αδερφέ, αλλά δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι. κοίταξα. 14 00:02:54,541 --> 00:02:56,039 Πώς δεν υπάρχει κανείς; Μας είπαν ότι ήταν εκεί. 15 00:02:56,165 --> 00:02:57,624 Όχι, Gurdal. Το σπίτι είναι άδειο. 16 00:02:57,749 --> 00:02:59,374 Πρέπει να είναι εδώ, αδερφέ! 17 00:02:59,499 --> 00:03:02,082 Τον βρίσκουμε! Κανείς δεν φεύγει μέχρι να τον βρούμε. 18 00:03:02,249 --> 00:03:04,499 - Ηρέμησε! - Άκουσέ με καλά δάσκαλε! 19 00:03:05,123 --> 00:03:07,332 Από εδώ και πέρα αν μου πει κάποιος άλλος να ηρεμήσει 20 00:03:07,457 --> 00:03:09,040 Τον πυροβολώ στο κεφάλι. 21 00:03:09,207 --> 00:03:11,499 Χωρίσαμε και τον ψάχνουμε. Ερχομαι! 22 00:03:11,582 --> 00:03:13,582 Εξακολουθώ να ψάχνω σε αυτήν την περιοχή. 23 00:03:21,332 --> 00:03:23,624 Εσρέφ, έχεις χάσει τα μυαλά σου; 24 00:03:23,791 --> 00:03:26,666 Αυτά σε τρελαίνουν! Σε σκοτώνει! 25 00:03:27,165 --> 00:03:28,916 Λοιπόν, δεν με σκότωσαν. 26 00:03:29,499 --> 00:03:32,457 Καντίρ... Πυροβόλησα τον Καντίρ, γιε μου! 27 00:03:32,916 --> 00:03:35,666 Θεέ μου, τι ανοησία! 28 00:03:35,791 --> 00:03:38,832 Αδερφέ Χιντίρ, αν δεν τον πυροβόλησες, σε πυροβολεί. 29 00:03:39,624 --> 00:03:43,832 Ελπίζω η πληγή να μην είναι πολύ σοβαρή. 30 00:04:00,415 --> 00:04:02,624 Είναι αρκετά σοβαρό. Δεν ξέρω αν επιζήσει. 31 00:04:03,666 --> 00:04:07,624 Yaşar! Σώσε με! Ο Γιασάρ... 32 00:04:09,499 --> 00:04:11,249 Χαπσάν... 33 00:04:11,832 --> 00:04:13,541 Τώρα υπάρχει μόνο ένας τρόπος στο οποίο μπορώ να σε βοηθήσω. 34 00:04:15,290 --> 00:04:16,707 Άσε με να τελειώσω τα βάσανά σου. 35 00:04:22,874 --> 00:04:24,499 Πώς νιώθει ο Kadir; 36 00:04:24,666 --> 00:04:27,999 - Είναι σε πολύ σοβαρή κατάσταση. - Όχι! 37 00:04:28,123 --> 00:04:30,624 Δεν είναι τίποτα σοβαρό. είμαι καλά 38 00:04:31,040 --> 00:04:33,207 Βρες μου γιατρό! 39 00:04:34,374 --> 00:04:37,039 Και; Τι κάνουμε τώρα; 40 00:04:37,249 --> 00:04:40,082 Λέω να μαζέψουμε κόσμο και πάμε σε αυτόν στη βάση 41 00:04:40,249 --> 00:04:42,666 και ας τα ξυρίσουμε όλα. τι λες 42 00:04:43,040 --> 00:04:48,666 οφείλω να ομολογήσω ότι θαυμάζω αυτό που έκανε ο Εσρέφ. 43 00:04:49,249 --> 00:04:51,332 Τι; 44 00:04:51,874 --> 00:04:56,874 Το σέβομαι αυτό. Ήταν ήρεμος και πολύ ήσυχος. 45 00:04:57,541 --> 00:05:00,040 Μάζεψε τα πτώματα! Φεύγουμε! 46 00:05:05,958 --> 00:05:08,249 Ανάθεμα! Αυτό είναι άλλη μια τρέλα. 47 00:05:08,415 --> 00:05:11,165 Θα εκπλαγώ αν εμφανιζόταν ξαφνικά ένας άνθρωπος με ολόκληρο μυαλό. 48 00:05:11,582 --> 00:05:13,832 Ας δούμε τι φταίει αυτή η πληγή! 49 00:05:15,999 --> 00:05:18,666 Ξέρεις αυτόν που ήρθε λες ότι είναι ο πατέρας μου; 50 00:05:18,832 --> 00:05:20,457 Προφανώς ήταν ο δήμιός μου. 51 00:05:20,624 --> 00:05:22,165 Μπάσταρδος! 52 00:05:22,290 --> 00:05:24,123 Σε πούλησε στον Εσρέφ αστραπιαία. 53 00:05:25,082 --> 00:05:26,958 Έλα, σήκω! 54 00:05:27,499 --> 00:05:32,582 Βοηθήστε με! Θεός! 55 00:05:33,332 --> 00:05:35,707 Είμαστε ανοιχτά σε κανέναν κτηνίατρο; 56 00:05:36,039 --> 00:05:37,707 Πήγαινε στο διάολο με τον κτηνίατρό σου, Κενάν! 57 00:05:49,791 --> 00:05:51,874 Ο Müslüm είχε δίκιο. Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 58 00:05:53,290 --> 00:05:57,415 Πού πήγε; Πώς μπορεί κάποιος να εξαφανιστεί έτσι; 59 00:05:58,040 --> 00:06:01,123 Gürdal, τον βρίσκουμε. Ηρέμησε, σε παρακαλώ! 60 00:06:01,582 --> 00:06:04,039 Αν το βρεις μπροστά μου και σκοτώστε τον 61 00:06:04,165 --> 00:06:08,374 Ορκίζομαι ότι δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ! 62 00:06:11,249 --> 00:06:16,666 Καημένο κορίτσι! Τι της συνέβη; 63 00:06:17,082 --> 00:06:18,832 Γιατί δεν με πυροβόλησες; Μακάρι να είχε χτυπήσει εμένα, όχι εκείνη! 64 00:06:19,332 --> 00:06:21,624 Τι στο διάολο έκανες με αυτό το κορίτσι; 65 00:06:21,832 --> 00:06:25,541 Ο Θεός θα με χτυπούσε! 66 00:06:27,374 --> 00:06:28,958 Δεν φταις εσύ, Gürdal. 67 00:06:29,374 --> 00:06:36,040 Cahit, τι διάολο έκανες; Καταραμένο κάθαρμα! 68 00:06:37,916 --> 00:06:40,165 Αλλά ποιος φταίει, Müslüm; 69 00:06:40,290 --> 00:06:43,624 Ξέρεις ποιος φταίει; Πες μου αν ξέρεις! 70 00:06:43,749 --> 00:06:46,207 Μόνο εγώ φταίω, αγόρι μου! Ο μόνος ένοχος. 71 00:06:46,958 --> 00:06:48,791 Gürdal, κοίτα με! 72 00:06:48,916 --> 00:06:51,249 Ορκίζομαι αν τον βρω, Σας το φέρνω κατευθείαν! 73 00:06:52,415 --> 00:06:54,249 - Τον βρίσκεις, ναι, δάσκαλε; - Τον βρίσκω. 74 00:06:54,374 --> 00:06:55,874 - Το υπόσχεσαι; - Το υπόσχομαι. 75 00:06:56,207 --> 00:06:58,707 - Και υπόσχεσαι; - Το υπόσχομαι, αδερφέ! 76 00:07:02,916 --> 00:07:04,541 Ποια στο διάολο θα είναι αυτή; 77 00:07:07,249 --> 00:07:08,999 τι έγινε 78 00:07:09,541 --> 00:07:12,707 Ο Εσρέφ ανέτρεψε το τραπέζι. Όλα βγήκαν άσχημα. 79 00:07:13,749 --> 00:07:15,958 Τότε, πάμε! Τι περιμένουμε; 80 00:07:39,374 --> 00:07:44,207 τι κανω! Κύριε, βοήθησέ με! 81 00:07:56,624 --> 00:07:58,457 Γεια σου, Irmak; 82 00:07:58,582 --> 00:08:03,207 - Νισάν, πού εξαφανίστηκες; - Βγήκα να πάρω λίγο αέρα. 83 00:08:03,499 --> 00:08:05,499 Σου είπε τίποτα ο γιατρός; τι έγινε 84 00:08:07,207 --> 00:08:09,916 Όχι, δεν μου είπε τίποτα. 85 00:08:10,249 --> 00:08:14,624 Λυπήθηκε τη Γκόνκα και για το παιδί. 86 00:08:15,207 --> 00:08:19,082 Ένιωθα άσχημα έτσι πήρα λίγο καθαρό αέρα. 87 00:08:19,249 --> 00:08:22,791 - Μα τώρα είμαι καλύτερα. - Δεν νομίζω ότι είσαι καλά. 88 00:08:23,332 --> 00:08:26,249 είμαι καλά Θα επιστρέψω σύντομα. 89 00:08:26,541 --> 00:08:28,123 Καλός. 90 00:08:36,082 --> 00:08:37,916 Μαιευτήρας... 91 00:08:45,415 --> 00:08:47,165 Ο Yaşar δεν θα σταματήσει. 92 00:08:47,332 --> 00:08:49,707 Θα εξαπολύσει μια ακόμη πιο δυνατή επίθεση. Το ξέρεις, σωστά; 93 00:08:51,165 --> 00:08:52,666 Αφήστε τον να έρθει! 94 00:08:57,582 --> 00:08:58,582 Γειά σου; 95 00:08:58,666 --> 00:09:01,290 Επιτέθηκες στον Yaşar; που εισαι οκ 96 00:09:02,165 --> 00:09:04,541 Δεν έχω τίποτα. έρχομαι σπίτι. 97 00:09:04,666 --> 00:09:06,249 Δεν χρειάζεται να με κυνηγάς. Εκεί μιλάμε. 98 00:09:06,791 --> 00:09:08,457 Καλός. 99 00:09:13,916 --> 00:09:15,290 Τι είναι, Ιρμάκ; 100 00:09:15,415 --> 00:09:17,874 - Εσρέφ, μίλησες με τη Νισάν; - Όχι. Έγινε κάτι; 101 00:09:18,123 --> 00:09:20,165 Έφυγε ξαφνικά από το νοσοκομείο. 102 00:09:20,290 --> 00:09:21,749 Φαίνεται πολύ αδιάφορη. 103 00:09:21,874 --> 00:09:24,332 - Νόμιζα ότι κάτι ήξερες. - Δεν ξέρω τίποτα. 104 00:09:29,165 --> 00:09:31,290 Καλός. Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω. 105 00:09:31,457 --> 00:09:33,958 - Είναι εντάξει. της μιλάω. - Τέλεια. 106 00:09:36,249 --> 00:09:40,165 Αδελφέ Hidir, μένω εδώ. Πηγαίνετε με το αυτοκίνητό σας! 107 00:09:40,874 --> 00:09:42,707 τι έγινε 108 00:09:42,791 --> 00:09:44,791 Κάπου πρέπει να σταματήσω. Κάτι έγινε. 109 00:09:44,958 --> 00:09:51,123 - Εντάξει. Φρόντισε τον εαυτό σου! - Ευχαριστώ αδερφέ! 110 00:10:12,165 --> 00:10:13,832 Ο ψαράς... 111 00:10:35,039 --> 00:10:38,749 - Ελπίζω αυτό που άκουσα να μην ισχύει. - Δεν ξέρω τι άκουσες. 112 00:10:40,832 --> 00:10:43,832 Εσρέφ σταμάτα να παίζεις μαζί μου! 113 00:10:44,999 --> 00:10:48,958 Πήγατε πάνω από τον Yaşar και προσπάθησες να τους σκοτώσεις όλους. 114 00:10:49,666 --> 00:10:51,374 Είσαι τρελός; 115 00:10:51,499 --> 00:10:53,791 Ό,τι και να σου πω κάνεις ακριβώς το αντίθετο. 116 00:10:53,958 --> 00:10:55,874 Ήταν αυτό που λέγαμε; 117 00:10:56,207 --> 00:10:59,332 Τι έπρεπε να κάνω; Πυροβόλησαν μια έγκυος γυναίκα. 118 00:10:59,499 --> 00:11:02,374 Το παιδί της πέθανε. Τους άξιζε και αυτοί να πεθάνουν. 119 00:11:02,499 --> 00:11:07,582 Αυτό δεν είναι κάτι που μπορείς να αποφασίσεις μόνος μου. 120 00:11:08,082 --> 00:11:09,874 Έτσι δουλεύω. 121 00:11:09,999 --> 00:11:12,165 Καταστρέψτε τα πάντα! 122 00:11:12,290 --> 00:11:14,374 Τι θα πει ο Αμπάς; πότε θα το ακούσεις; 123 00:11:14,582 --> 00:11:16,499 Σαμποτάρατε όλη την επιχείρηση. 124 00:11:16,916 --> 00:11:18,415 Πώς αντιμετωπίζουμε τώρα τον Γέρο; 125 00:11:18,541 --> 00:11:21,624 Πώς θα προχωρήσουμε; Θέλεις να πας φυλακή; 126 00:11:22,666 --> 00:11:24,499 Σταμάτα να με απειλείς! 127 00:11:24,624 --> 00:11:27,039 Κάνε αυτό που θέλεις να κάνεις και στείλε με όπου θέλεις! 128 00:11:27,165 --> 00:11:30,039 Αλλά δεν θα αφήσω έναν άνθρωπο ζωντανό που πυροβόλησε μια έγκυο γυναίκα. 129 00:11:30,541 --> 00:11:32,249 Να είσαι σαφής! 130 00:11:32,624 --> 00:11:36,541 Εσρέφ είσαι ένοχος και τώρα είσαι και αλαζόνας. 131 00:11:37,374 --> 00:11:40,290 Τώρα τι θα γίνει; Ο Yaşar θα σε χτυπήσει. 132 00:11:40,457 --> 00:11:41,999 Και θα ρέει περισσότερο αίμα. 133 00:11:42,082 --> 00:11:44,791 Ξέρετε ότι το αίμα είναι βέβαιο ότι θα ρέει δεν θα μείνει στις φλέβες. 134 00:11:45,039 --> 00:11:46,165 Τι είχαμε μιλήσει; 135 00:11:47,040 --> 00:11:49,874 Μου είπες ότι ο Γέρος είχε μια κόρη. 136 00:11:50,624 --> 00:11:53,039 Όσο περιμένουμε νέα σχετικά με αυτό 137 00:11:53,290 --> 00:11:55,082 μοιράζεις σφαίρες στα αριστερά και στα δεξιά. 138 00:11:55,290 --> 00:11:59,415 Ο Yaşar μπορεί να είναι ο μόνος ποιος μπορεί να μάθει την αλήθεια. 139 00:12:00,749 --> 00:12:03,039 Βρίσκοντας τον Γέροντα εξαρτάται από αυτό. 140 00:12:04,039 --> 00:12:07,916 Και ξέρετε τι θα γίνει πότε θα φτάσεις σε αυτόν, σωστά; 141 00:12:08,374 --> 00:12:10,666 Φροντίζω και γι' αυτό. Μη νομίζεις ότι ξέχασα. 142 00:12:12,249 --> 00:12:14,624 Τους δίνω λογαριασμό τους ανωτέρους μου. 143 00:12:14,832 --> 00:12:16,832 Δεν απαντώ σε κανέναν. 144 00:12:16,958 --> 00:12:19,958 Ελπίζω αυτό το σχέδιο σου να δουλέψεις. 145 00:12:21,082 --> 00:12:24,249 Διαφορετικά, θα έχουμε πρόβλημα και οι δύο. 146 00:12:26,374 --> 00:12:30,541 Είμαι πάντα σε μπελάδες. Ας δούμε πώς είναι. 147 00:12:51,039 --> 00:12:52,332 - Γεια σου! - Γεια σου! 148 00:12:52,499 --> 00:12:54,374 Ήρθα χωρίς ραντεβού. 149 00:12:54,916 --> 00:12:57,123 Κανένα πρόβλημα. Κυρία γιατρέ έχει μια ώρα ρεπό σήμερα. 150 00:12:57,832 --> 00:13:00,791 Ελα μαζί μου. Θα σε πάω αμέσως στο γραφείο. 151 00:13:16,165 --> 00:13:18,457 Εύκολο, τι στο διάολο; 152 00:13:18,582 --> 00:13:20,207 Θέλεις να ξεφύγεις ζωντανός; 153 00:13:20,332 --> 00:13:22,415 Σκάσε! Ότι δεν σε πυροβόλησαν! 154 00:13:22,582 --> 00:13:24,707 Σε περιπτώσεις σαν αυτές δεν μπορούμε να χορηγήσουμε αναισθητικά. 155 00:13:24,832 --> 00:13:26,457 Θα πονέσει λίγο. είσαι έτοιμος 156 00:13:26,624 --> 00:13:28,874 - Ναι, είμαι έτοιμος. Εύκολος! - Αυτή η μπουκιά! 157 00:13:28,999 --> 00:13:30,082 τι διάολο είναι αυτό 158 00:13:30,207 --> 00:13:31,541 Είπε ότι θα σου κάνει κακό. Για να μην σκαλίζετε τα δόντια σας. 159 00:13:31,666 --> 00:13:33,874 Δεν είναι τόσο κακό. αντιστέκομαι. 160 00:13:34,249 --> 00:13:36,499 - Ανάθεμα! - Σου είπα ότι πονάει. 161 00:13:36,624 --> 00:13:39,624 Στο διάολο ο Εσρέφ, με τον Gürdal και τον Yaşar! 162 00:13:40,039 --> 00:13:41,874 Εμείς είμαστε που υποφέρουμε! 163 00:13:42,916 --> 00:13:44,624 Αυτό είναι, τελείωσα. 164 00:13:46,207 --> 00:13:49,874 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 165 00:13:52,040 --> 00:13:54,332 Με καλεί ο Αμπάς. 166 00:13:56,541 --> 00:13:58,415 Γιατί σε καλεί; 167 00:13:58,791 --> 00:14:00,582 Προφανώς άκουσε τι έγινε. 168 00:14:00,958 --> 00:14:02,624 Δώσε μου το τηλέφωνο! 169 00:14:07,123 --> 00:14:08,749 Κύριε Αμπάς! 170 00:14:09,082 --> 00:14:11,624 Ναι, κάτι έγινε. 171 00:14:12,123 --> 00:14:13,958 Ο Εσρέφ μας επιτέθηκε. 172 00:14:14,791 --> 00:14:16,791 Δεν ξέρω πού είναι ο Yaşar. 173 00:14:17,791 --> 00:14:20,707 Ναι, εκεί είμαι. μπορείς να έρθεις ας μιλήσουμε αν θέλεις 174 00:14:22,165 --> 00:14:23,791 εντάξει... 175 00:14:23,958 --> 00:14:29,791 -Τι έλεγε; - Έρχεται από εδώ. 176 00:14:30,832 --> 00:14:32,415 Μην εγκαταλείπετε τον Yaşar. 177 00:14:33,039 --> 00:14:34,958 Ποια είναι η κατάσταση με εσάς και τον Abbas; 178 00:14:35,958 --> 00:14:37,541 Γνωρίζει ο Yaşar για αυτό; 179 00:14:37,666 --> 00:14:40,040 Σώπα, Κενάν! Άνοιξε αυτά τα μάτια! 180 00:14:40,832 --> 00:14:43,040 Έχουμε μια ευκαιρία εξαιρετικά σπάνιο. 181 00:14:43,707 --> 00:14:45,457 τι εννοείς 182 00:14:45,582 --> 00:14:49,874 Ο Αμπάς θα καταλάβει ότι δεν μπορεί δεν δούλεψε ούτε με τον Eşref ούτε με τον Yaşar. 183 00:14:51,290 --> 00:14:58,916 - Και τι προτείνεις; - Προτείνω να ενωθούμε. 184 00:14:59,707 --> 00:15:02,541 Γλιστερό κάθαρμα! Από πού το πήρες αυτό; 185 00:15:02,832 --> 00:15:06,749 Ίσως αναλάβουμε αυτές τις επιχειρήσεις. τι λες 186 00:15:07,624 --> 00:15:09,457 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα ήταν δυνατό; 187 00:15:09,582 --> 00:15:12,290 Φυσικά και είναι δυνατόν. Είναι η ώρα μας, Κενάν. 188 00:15:12,624 --> 00:15:14,374 Είναι η σειρά μας. 189 00:15:44,039 --> 00:15:46,207 Άσε με να φύγω! 190 00:15:46,374 --> 00:15:49,999 Σε έφεραν εδώ γιατί έχουμε μια προσφορά για εσάς. 191 00:15:50,123 --> 00:15:53,457 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Δεν έχει σημασία ποιοι είμαστε. 192 00:15:53,666 --> 00:15:56,999 Είσαι κανένας. Μας χρειάζεσαι. 193 00:16:05,332 --> 00:16:11,039 Ματιά! Εννέα εβδομάδες. 194 00:16:21,039 --> 00:16:26,374 - Δεν μπορώ να κάνω αυτό το παιδί! - Αυτή η απόφαση ανήκει σε εσάς. 195 00:16:27,082 --> 00:16:31,499 Μόλις αποφασίσεις, προχωράμε όπως ακριβώς θέλετε. 196 00:16:35,332 --> 00:16:37,499 - Ευχαριστώ! - Άσε με να σε βοηθήσω! 197 00:16:41,123 --> 00:16:42,874 είσαι καλά 198 00:16:43,332 --> 00:16:46,039 Έλα! Εύκολος! 199 00:16:50,207 --> 00:16:52,415 Να καλέσω τον γιατρό; 200 00:16:53,624 --> 00:16:58,874 -Τι κάνω; - Ηρέμησε! Δεν πειράζει! 201 00:16:59,249 --> 00:17:01,249 Έτσι ήμουν όταν το έμαθα. 202 00:17:01,457 --> 00:17:03,499 Κι εγώ έπαθα σοκ. 203 00:17:03,666 --> 00:17:10,165 Αλλά όταν νιώθεις το μωρό, όλα αλλάζουν. 204 00:17:11,832 --> 00:17:13,582 Ο κόσμος μου δεν θα είναι πλέον δυνατός αλλαγή, 205 00:17:13,749 --> 00:17:17,415 μόλις γεννηθεί το παιδί. Αυτό είναι το πρόβλημα. 206 00:17:18,165 --> 00:17:20,541 Δεν μπορώ να φέρω αυτό το μωρό στον κόσμο. 207 00:17:21,457 --> 00:17:23,165 Δεν ξέρω τι να πω... 208 00:17:23,290 --> 00:17:25,499 Φαίνεται ότι έχετε μια κατάσταση αρκετά βαρύ. 209 00:17:25,666 --> 00:17:29,207 Πολύ βαρύ. Και δεν μπορώ να μιλήσω σε κανέναν. 210 00:17:30,040 --> 00:17:35,039 - Είναι ο πατέρας το πρόβλημα; - Δεν είμαστε μαζί. 211 00:17:36,332 --> 00:17:39,457 Ωστόσο, οι γυναίκες είναι δυνατές. 212 00:17:41,165 --> 00:17:45,082 Αν θέλετε αυτό το μωρό, σταματήστε να σκέφτεστε τους άλλους. 213 00:17:45,249 --> 00:17:47,749 Θα είστε εσείς και το παιδί. Αυτό είναι όλο. 214 00:17:51,082 --> 00:17:53,999 Στην πραγματικότητα... Αγαπάμε πολύ ο ένας τον άλλον. 215 00:17:54,999 --> 00:17:59,249 Αλλά κάτι δεν λειτουργεί. Χωρίζουμε, συμφιλιωνόμαστε... 216 00:17:59,499 --> 00:18:02,207 Μετά μιλήστε του. Πες του ποιο είναι το πρόβλημα! 217 00:18:02,374 --> 00:18:03,624 Δοκιμάστε ξανά! 218 00:18:03,707 --> 00:18:04,707 Αν σου έλεγα τα πάντα, δεν θα με πιστευες. 219 00:18:05,123 --> 00:18:07,332 Είναι ένας σκοτεινός κόσμος 220 00:18:07,582 --> 00:18:10,123 εξαιτίας του οποίου ένας φίλος πολύ Κλείσιμο έχει μόλις αποβάλει. 221 00:18:10,541 --> 00:18:13,207 Δεν μπορώ να κάνω παιδί σε αυτόν τον κόσμο. 222 00:18:13,332 --> 00:18:16,040 Δεν μπορείς να φανταστείς σε τι κόσμο ζω 223 00:18:19,374 --> 00:18:22,207 Ίσως δεν είναι η θέση μου να σου δώσω συμβουλές 224 00:18:22,415 --> 00:18:24,958 αλλά έχεις μια ανθρώπινη ζωή μέσα σου. 225 00:18:25,541 --> 00:18:28,207 Ναι, η απόφαση είναι δική σας, 226 00:18:28,582 --> 00:18:31,374 αλλά νομίζω ότι δεν είναι καλό να βιαστείς 227 00:18:32,415 --> 00:18:37,707 Με συγχωρείτε! 228 00:18:42,832 --> 00:18:44,290 Γειά σου; 229 00:18:44,457 --> 00:18:49,832 - Νισάν, γιατί δεν απαντάς; - Δεν άκουσα το τηλέφωνο. 230 00:18:52,541 --> 00:18:56,582 - Κλαίς; - Όχι. Ήμουν κάπως αναστατωμένος. 231 00:18:59,541 --> 00:19:01,832 - Πού είσαι; - Πουθενά. 232 00:19:01,999 --> 00:19:03,832 Nisan, πες μου που είσαι! Έρχομαι να σε πάρω. 233 00:19:03,999 --> 00:19:07,791 - Όχι, μην έρθεις! - Νισάν, πού είσαι; 234 00:19:08,749 --> 00:19:10,374 Δεν έχω όρεξη να δω κανέναν. 235 00:19:11,582 --> 00:19:14,082 δεν είμαι κανένας. Πες μου που είσαι! 236 00:19:18,707 --> 00:19:20,749 - Σας στέλνω την τοποθεσία. - Εντάξει. 237 00:19:30,666 --> 00:19:32,457 Εννέα εβδομάδες. 238 00:19:32,707 --> 00:19:34,415 Δεν μπορώ να γεννήσω αυτό το παιδί 239 00:19:35,123 --> 00:19:37,039 Η απόφαση είναι δική σου, φυσικά. 240 00:19:51,666 --> 00:19:54,039 Είσαι θυμωμένος λόγω Goncă; 241 00:19:54,499 --> 00:19:58,207 Εξαιτίας όλων αυτών που έγιναν. Τόσα θλιβερά πράγματα! 242 00:20:00,749 --> 00:20:02,707 Και ο Gürdal είναι πολύ προβληματισμένος. 243 00:20:03,040 --> 00:20:05,290 Είναι επίσης φυσιολογικό. 244 00:20:05,457 --> 00:20:08,666 Δεν μπορούσε να τους προστατεύσει Η Γκόνκα και το παιδί. 245 00:20:09,749 --> 00:20:12,249 Προσπάθησα τόσες φορές για να τον πείσει! 246 00:20:13,582 --> 00:20:16,040 Μόλις τώρα είχε ξεκινήσει κι αυτός να καταλάβεις. 247 00:20:16,165 --> 00:20:18,374 Τώρα πότε είναι πολύ αργά; 248 00:20:23,958 --> 00:20:26,040 Γιατί θέλεις να καταστρέψεις τον εαυτό σου έτσι; 249 00:20:28,082 --> 00:20:31,374 Είναι σαν να με σπρώχνει στο διάολο και αφήστε τα πάντα πίσω. 250 00:20:32,832 --> 00:20:35,332 Αφού το κάνουμε τι στο διάολο μας λέει; 251 00:20:35,999 --> 00:20:39,332 Όταν είσαι μόνος, ψάχνεις για φωνή να ακούσω. 252 00:20:39,666 --> 00:20:43,958 - Είμαι εδώ, Νισάν. - Πού είσαι, Εσρέφ; 253 00:20:44,457 --> 00:20:46,457 Είμαι εδώ μαζί σου. 254 00:20:47,040 --> 00:20:50,541 Αυτή τη στιγμή είσαι το άτομο το πιο απομακρυσμένο από εμένα. 255 00:20:53,791 --> 00:20:56,123 Είναι καλύτερα να είσαι μακριά από ένα αγαπημένο πρόσωπο 256 00:20:56,290 --> 00:20:58,749 παρά να κάθεσαι κοντά σε ένα μακρινό άτομο. 257 00:21:00,082 --> 00:21:03,165 Τώρα δεν θέλω να έχω κανέναν γύρω μου. 258 00:21:05,999 --> 00:21:10,249 Nisan, όπου κι αν βρίσκομαι, θα είμαι πάντα δίπλα σου 259 00:21:11,290 --> 00:21:14,707 τι είμαι το παιχνίδι σου; 260 00:21:19,415 --> 00:21:21,791 Ήθελα απλώς να είμαι χαρούμενος δίπλα σου 261 00:21:22,040 --> 00:21:25,207 Ήθελα να πάω για ύπνο και να ξυπνήσω δίπλα σου 262 00:21:25,332 --> 00:21:32,832 Αυτό είναι όλο! Και τώρα κοιτάς στα ζάρια. 263 00:21:36,165 --> 00:21:39,499 Έδωσα μια υπόσχεση, το ξέρεις. Δεν υπάρχει γυρισμός. 264 00:21:40,457 --> 00:21:44,707 Πάω να φύγω από εδώ και δεν θα με ξαναδείς. 265 00:21:47,207 --> 00:21:52,874 - Πού, Νισάν; - Οπουδήποτε. μακριά σου 266 00:21:53,832 --> 00:21:55,832 Δεν μπορείς να πας πουθενά. 267 00:21:56,707 --> 00:22:02,039 - Ξέρεις τι πέρασα; - Όχι αυτό που πέρασα, Νισάν. 268 00:22:04,374 --> 00:22:09,624 Ίσως θα μπορούσαμε να είμαστε χαρούμενοι μαζί. 269 00:22:10,916 --> 00:22:14,958 Όλα θα μπορούσαν να είναι διαφορετικά. Οι δυο μας... 270 00:22:17,123 --> 00:22:19,123 Εμείς οι δύο; 271 00:22:21,916 --> 00:22:24,207 Μόνο εμείς οι δύο. 272 00:22:26,332 --> 00:22:29,999 - Αυτό μπορεί ακόμα να συμβεί. - Πότε; 273 00:22:31,832 --> 00:22:35,374 Δεν ξέρω. Είναι όμως δυνατό. 274 00:22:35,791 --> 00:22:40,123 - Κάποτε θα γίνει. - Θα βρεθούμε σε 80 χρόνια; 275 00:22:41,207 --> 00:22:45,832 - Σε περιμένω, Νισάν. - Αν ζήσεις μέχρι τότε. 276 00:22:48,499 --> 00:22:51,039 Δεν μπορώ πραγματικά να ελπίζω να ζήσει τόσο πολύ 277 00:22:51,123 --> 00:22:52,749 Το ξέρουμε καλά. 278 00:22:52,916 --> 00:22:56,541 δεν έχεις καμία πιθανότητα αν το συνεχίσεις. 279 00:23:12,707 --> 00:23:15,457 - Μπείτε, κύριε Αμπάς. - Κοιτάξτε τι έχει καταλήξει! 280 00:23:15,624 --> 00:23:17,123 Ερχομαι! 281 00:23:17,249 --> 00:23:18,958 - Τι έγινε; - Μη με ρωτάς! 282 00:23:19,916 --> 00:23:21,624 Ο Εσρέφ μας επιτέθηκε. 283 00:23:21,791 --> 00:23:23,207 Πολλοί από τους ανθρώπους μας πέθαναν. 284 00:23:23,332 --> 00:23:25,082 Για να μην αναφέρουμε ότι εμείς Μετά βίας ξέφυγα. 285 00:23:25,415 --> 00:23:30,165 Έχει δίκιο. Και το λάθος είναι μόνο του Yaşar! 286 00:23:30,541 --> 00:23:33,624 - Προσπάθησε να σκοτώσει μια γυναίκα. - Ποια γυναίκα; 287 00:23:33,749 --> 00:23:36,582 - Πυροβόλησε μια έγκυο γυναίκα. - Πώς; 288 00:23:36,791 --> 00:23:38,541 Είναι ακόμα ζωντανός, δόξα τω Θεώ! 289 00:23:38,832 --> 00:23:42,165 - Μα το παιδί πέθανε. - Τι μου λες; 290 00:23:42,332 --> 00:23:44,082 Και οι δύο είναι ένοχοι! 291 00:23:44,249 --> 00:23:45,832 Καντίρ, ξέρω ότι δεν συζητήσαμε σχετικά με αυτό 292 00:23:45,958 --> 00:23:48,123 αλλά έχω να πω ότι και οι δύο φταίνε! 293 00:23:48,249 --> 00:23:51,374 Να κάνεις δουλειές με τέτοιους ανθρώπους είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 294 00:23:51,624 --> 00:23:53,374 Χρειάζομαι αυτά τα όπλα. 295 00:23:53,499 --> 00:23:55,999 Έκανα συμφωνία μαζί σου και είπες ότι τα πας καλά. 296 00:23:56,123 --> 00:23:59,874 Λοιπόν, δεν μας αφήνουν να κάνουμε τη δουλειά μας. Θα πεθάναμε, κύριε Αμπάς! 297 00:24:00,290 --> 00:24:02,999 Αυτός ο πόλεμος δεν είναι καλός για κανέναν. 298 00:24:04,123 --> 00:24:08,624 Καλός. προχωράμε μπροστά καθώς μίλησα. 299 00:24:09,541 --> 00:24:11,374 Αν δεν πάρω τον εαυτό μου στα σοβαρά προειδοποιήσεις, 300 00:24:11,499 --> 00:24:12,707 τελείωσε με αυτούς. 301 00:24:13,290 --> 00:24:17,332 Εντάξει, αλλά αυτό παραμένει ανάμεσά μας αυτή τη στιγμή. 302 00:24:17,749 --> 00:24:23,290 Σίγουρα, αλλά κινηθείτε γρήγορα! Πάρε αυτό το πυρομαχικό! 303 00:24:25,707 --> 00:24:27,165 Ερχομαι! 304 00:24:27,332 --> 00:24:28,541 - Ευχαριστώ, κύριε Αμπάς! - Γίνε καλά σύντομα! 305 00:24:32,999 --> 00:24:37,999 Αν το μάθουν ο Εσρέφ και ο Γιασάρ ότι μπήκαμε σε αυτό 306 00:24:38,207 --> 00:24:39,874 όλα τα βέλη θα πετάξουν προς το μέρος μας. 307 00:24:39,999 --> 00:24:42,249 Θα μας κυνηγήσουν και τους δύο, στο λέω σίγουρα! 308 00:24:42,415 --> 00:24:45,123 Τώρα, ενώ πυροβολούν ο ένας τον άλλον ο ένας τον άλλον 309 00:24:45,332 --> 00:24:47,999 θα βάλουμε λίγο ακόμα καλαμάκι στη φωτιά. 310 00:24:48,499 --> 00:24:50,958 Για να δούμε! Θα αυξήσουμε ακόμη περισσότερο την ένταση. 311 00:24:51,415 --> 00:24:56,123 Τους βάζουμε να τσακώνονται μεταξύ τους και δεν θα έχουν χρόνο για εμάς. 312 00:24:56,332 --> 00:24:58,374 Να τρώμε ο ένας τον άλλον ζήσε! 313 00:24:59,791 --> 00:25:01,999 Το βρίσκεις, με άκουσες; 314 00:25:02,123 --> 00:25:04,415 Κοίτα πώς τρέμω χέρια και πόδια! 315 00:25:04,541 --> 00:25:06,040 Δεν είμαι καθόλου καλά! 316 00:25:06,123 --> 00:25:08,039 Βρίσκεις τον αμαρτωλό, του οποίου τη ζωή θα καταστρέψω, 317 00:25:08,165 --> 00:25:10,332 και θα μου τον φέρεις! 318 00:25:11,082 --> 00:25:12,666 Αν έμπαινε σε κανένα πρόβλημα, μπες εκεί, μετά από αυτόν! 319 00:25:13,040 --> 00:25:14,666 Βγάλτε το και φέρτε το εδώ! 320 00:25:14,832 --> 00:25:16,958 Αν έπαιρνε την πτήση του, μαζέψτε το από τον ουρανό! 321 00:25:17,082 --> 00:25:20,499 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις και βρες τον και φερε μου τον! 322 00:25:20,624 --> 00:25:23,332 Αλλά μην τον σκοτώσεις! Είναι κατανοητό; 323 00:25:23,624 --> 00:25:25,832 Τον θέλω ζωντανό! Γιατί; 324 00:25:28,582 --> 00:25:35,249 Γιατί θα τον σκοτώσω με τα χέρια μου! Αργός! 325 00:25:37,039 --> 00:25:39,290 Σιγά σιγά! 326 00:25:39,457 --> 00:25:44,165 Θα το καταστρέψω απαλά, απαλά... 327 00:25:44,415 --> 00:25:46,958 Κατάλαβες τι σου είπα; Βγάλτε τον από εδώ! 328 00:25:47,165 --> 00:25:48,707 Βρείτε τον και φέρτε τον σε εμένα! 329 00:25:48,832 --> 00:25:53,165 Αν έρθεις χωρίς αυτό, Σας πυροβολώ όλους στο κεφάλι! 330 00:25:53,624 --> 00:25:55,249 Τώρα σε παρακαλώ φύγε! 331 00:26:03,916 --> 00:26:05,541 Αδερφέ τι έκαναν λάθος; αυτά τα αγόρια; 332 00:26:05,707 --> 00:26:09,457 είμαστε όλοι ένοχοι όχι μόνο η Γκόνκα! 333 00:26:09,582 --> 00:26:12,791 Και φταις εσύ και εσύ, και εσύ! 334 00:26:14,290 --> 00:26:16,415 Και ειδικά εγώ! 335 00:26:40,165 --> 00:26:42,040 Αδελφέ Yaşar, με πήρες τηλέφωνο; 336 00:26:45,958 --> 00:26:47,499 Μπες, Ντιλαβέρ! 337 00:26:50,457 --> 00:26:52,582 Κάτσε! 338 00:26:57,082 --> 00:27:00,123 Ακούστε με προσεκτικά! Είναι σημαντικό θέμα. 339 00:27:00,290 --> 00:27:04,165 Αυτό είναι ένα πρόβλημα γέρου, και θα το φροντίσεις. 340 00:27:05,707 --> 00:27:09,040 Καλέστε όλες τις επαφές στην Κωνσταντινούπολη και ζητήστε πληροφορίες. 341 00:27:09,832 --> 00:27:11,749 Αν χρειαστεί, χύστε αίμα! 342 00:27:12,374 --> 00:27:15,666 -Τι ψάχνουμε; - Ψάχνουμε την κόρη του Γέρου. 343 00:27:19,832 --> 00:27:21,249 Πάρε αυτό! 344 00:27:21,374 --> 00:27:23,624 Θα βρείτε όλα όσα ξέρουμε στο φάκελο για αυτήν. 345 00:27:25,541 --> 00:27:27,916 Γυρίστε την πόλη ανάποδα, αν χρειαστεί! 346 00:27:28,332 --> 00:27:30,874 Μάθε όμως κάτι για αυτό το κορίτσι! 347 00:27:31,290 --> 00:27:34,457 Η θεία της, η μαία, κάποιος συγγενής της, οτιδήποτε! 348 00:27:35,082 --> 00:27:37,707 Αλλά μην επιστρέψετε με άδεια χέρια! Πήγαινε, γενναία μου! 349 00:27:38,040 --> 00:27:39,541 Αφήστε το σε μένα! 350 00:27:48,290 --> 00:27:50,040 Γιασάρ, 351 00:27:50,165 --> 00:27:52,791 δεν είναι δική μου δουλειά τι έγινε ανάμεσα σε εσάς και τον Εσρέφ. 352 00:27:55,207 --> 00:27:58,039 Ηρέμησε, Αμπάς. Ας συζητήσουμε! 353 00:27:58,624 --> 00:28:04,582 Ξεκίνησες πόλεμο; Ότι χρειάζομαι αυτά τα όπλα. 354 00:28:05,541 --> 00:28:10,624 Αμπάς, πρόσεχε πώς μιλάς! Είσαι στο σπίτι μου. 355 00:28:11,415 --> 00:28:13,249 τι θέλεις να κάνω 356 00:28:13,541 --> 00:28:15,039 Πες μου τι θέλεις να κάνω! 357 00:28:15,832 --> 00:28:18,374 Το θέμα παραμένει. Προχωράμε μπροστά. 358 00:28:18,624 --> 00:28:21,624 - Λοιπόν; - Ναι, έτσι. 359 00:28:22,415 --> 00:28:25,039 Ούτε να σκέφτεσαι ότι υπάρχει άλλος τρόπος! 360 00:28:25,290 --> 00:28:27,457 Με απειλείς; 361 00:28:28,958 --> 00:28:31,707 Μην το ξεχνάς αυτό είναι και δουλειά του Γέρου! 362 00:28:31,874 --> 00:28:34,791 Στο διάολο ο Γέρος και μαζί σου! 363 00:28:35,457 --> 00:28:38,165 Θέλω τα όπλα! Αυτό είναι όλο! 364 00:28:54,707 --> 00:28:57,958 Όταν άκουσα την καρδιά του μωρού εκεί στο γραφείο... 365 00:28:58,123 --> 00:29:00,249 Αυτός ο ήχος... 366 00:29:00,415 --> 00:29:04,791 Ορκίζομαι, δάσκαλε, αναρωτήθηκα αν κάτι τέτοιο μπορεί να είναι αληθινό. 367 00:29:04,916 --> 00:29:06,624 Έλεγα μέσα μου: «Πρέπει να ακούσει και Müslüm αυτό!» 368 00:29:11,582 --> 00:29:15,999 Ήταν σαν να ήμουν άλλος άνθρωπος! Ήταν σαν να σταμάτησε η καρδιά μου! 369 00:29:16,666 --> 00:29:24,374 Σκεφτόμουν: «Μια ζωή! Ένα κομμάτι μου! Ζήσε!" 370 00:29:24,541 --> 00:29:26,415 «Ένα κομμάτι μου ποιος θα πάει παρακάτω!». 371 00:29:28,832 --> 00:29:31,582 Έτσι ήταν... 372 00:29:38,040 --> 00:29:41,874 Ο Θεός να σε έχει καλά, Gürdal! 373 00:29:49,874 --> 00:29:57,165 Ο Εσρέφ μου είχε πει: «Να προσέχεις αυτό το κορίτσι!» 374 00:29:57,332 --> 00:30:02,039 Μου είπε να είμαι μαζί της, αλλά δεν τον άκουσα. 375 00:30:02,415 --> 00:30:04,832 Πόσο ηλίθιος ήμουν! Δεν τον άκουσα! 376 00:30:07,624 --> 00:30:11,666 Δεν είναι ότι τα καταφέραμε ας την προστατέψουμε, Gürdal. 377 00:30:14,916 --> 00:30:19,624 Είναι σαν να καίγεται η καρδιά μου, Εσρέφ. 378 00:30:22,874 --> 00:30:25,499 Δεν μπορούσα να την προστατέψω! 379 00:30:36,999 --> 00:30:40,249 - Βρήκες τον κακό; - Όχι ακόμα. 380 00:30:41,457 --> 00:30:42,916 Αλλά θα τον βρούμε. 381 00:30:43,039 --> 00:30:46,040 Δεν υπάρχει αμφιβολία. Τον βρίσκουμε! Τον βρίσκουμε! 382 00:31:01,749 --> 00:31:04,749 - Σε ακούω, αδερφέ Χιντίρ! - Εσρέφ, έχω νέα νέα. 383 00:31:05,582 --> 00:31:08,582 Ο Αμπάς είναι θυμωμένος. 384 00:31:09,040 --> 00:31:10,999 Πήγε να συναντηθεί με τον Yaşar. 385 00:31:11,082 --> 00:31:14,040 Γνώρισε και τον Καντίρ. Τώρα έρχεται σε σένα. 386 00:31:15,039 --> 00:31:16,666 Γιατί είδε τον Καντίρ; 387 00:31:16,832 --> 00:31:21,415 Δεν ξέρω. Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν καμία ιδιότητα. Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 388 00:31:22,082 --> 00:31:26,791 - Κανένα πρόβλημα. Έλα εδώ! - Να είστε πολύ προσεκτικοί! 389 00:31:27,207 --> 00:31:28,749 κατάλαβα. 390 00:31:32,874 --> 00:31:38,039 Gürdal, ας ξεπλυθούμε λίγο στο πρόσωπο! 391 00:31:38,123 --> 00:31:40,999 Είμαι καλά θα πάω μόνος. 392 00:31:52,582 --> 00:31:54,374 Καταφέρατε να βρείτε το Nisan; 393 00:31:55,165 --> 00:31:57,832 της μίλησα. Ήταν πολύ θυμωμένη. 394 00:31:58,666 --> 00:32:01,039 Πήγε στο γιατρό και μετά εξαφανίστηκε τελείως. 395 00:32:02,999 --> 00:32:05,916 - Δεν τη ρώτησες τίποτα; - Ναι, αλλά δεν μου είπε τίποτα. 396 00:32:09,040 --> 00:32:11,249 Πήγαινε σε αυτήν. Μην την αφήνεις μόνη της! 397 00:32:11,457 --> 00:32:14,457 - Δεν θέλει να με δει. - Δεν πειράζει... 398 00:32:15,040 --> 00:32:16,707 Δεν θέλω να είναι μόνη. 399 00:32:16,874 --> 00:32:18,415 Τώρα δεν υπάρχει ούτε Ceren... Είναι μόνη. 400 00:32:18,874 --> 00:32:22,415 Εσρέφ, δεν με χρειάζεται αλλά από εσάς 401 00:32:23,791 --> 00:32:25,916 Ξέρω, Ιρμάκ. 402 00:32:26,039 --> 00:32:29,457 Αλλά τι μπορώ να κάνω; Πες μου τι να κάνω! 403 00:32:32,082 --> 00:32:34,290 Έπρεπε να το σκεφτεί πριν γίνουν πληροφοριοδότες. 404 00:32:34,624 --> 00:32:36,749 Εσρέφ, δεν θέλω να ξανανοίξω αυτό το θέμα. 405 00:32:36,916 --> 00:32:38,582 Νομίζω ότι είναι καλύτερα έτσι. 406 00:32:40,039 --> 00:32:41,958 Τέλος πάντων... θα το ψάξω. 407 00:32:45,123 --> 00:32:49,541 Δάσκαλε, ελπίζω να το καταλαβαίνεις ακόμα να μυρίσει το παιχνίδι. 408 00:32:50,374 --> 00:32:51,791 Ποιον ψάχνουμε; 409 00:32:51,916 --> 00:32:55,039 Ο Yaşar έχει ήδη αρχίσει να την αναζητά στην κόρη του Γέροντα. 410 00:32:55,374 --> 00:32:56,666 Είναι μια εξαιρετικά σημαντική αποστολή. 411 00:32:57,039 --> 00:32:58,999 Μάθετε ποιος τους εμπιστεύτηκε εγκυμοσύνη. 412 00:32:59,666 --> 00:33:02,874 Βρείτε τον για να τους κόψουμε τελείως η ορμή του Yaşar. 413 00:33:04,707 --> 00:33:08,749 - Έφυγα. - Τέλεια. 414 00:33:14,457 --> 00:33:17,457 - Γεια σου! - Γεια σου! 415 00:33:24,958 --> 00:33:26,874 Τι είναι, κύριοι; 416 00:33:27,290 --> 00:33:31,249 Αναρωτιόμασταν επίσης: δεν παίρνουμε εκδίκηση; 417 00:33:32,207 --> 00:33:34,457 Ο τύπος ήρθε στο σπίτι μας σαν το Terminator... 418 00:33:35,039 --> 00:33:37,415 Κάποιοι φίλοι μας πέθαναν Ο Καντίρ πυροβολήθηκε... 419 00:33:37,541 --> 00:33:39,415 Το κάθαρμα είναι νεκρό ο τύπος από το Ντιγόρ δεν είναι πια... 420 00:33:40,039 --> 00:33:41,874 Ο Εσρέφ τους χτυπάει όλους, ένα προς ένα. 421 00:33:41,999 --> 00:33:43,499 κάτι πρέπει να κάνουμε Κύριε Γιασάρ. 422 00:33:45,916 --> 00:33:48,165 Βλέπω ότι έχετε φτιάξει τους δύο. 423 00:33:49,207 --> 00:33:52,249 Είναι δύσκολοι καιροί. Πρέπει να είμαστε ενωμένοι. 424 00:33:54,832 --> 00:33:59,290 Αυτό είναι σωστό. Και τι προτείνετε να κάνετε; 425 00:34:00,039 --> 00:34:02,082 Πρέπει να αντεπιτεθούμε. 426 00:34:14,916 --> 00:34:17,499 Δεν σας υποστηρίζει ο Γέρος, κύριε Yaşar; 427 00:34:19,916 --> 00:34:22,165 Κανείς δεν έχει τόση δύναμη πόσο έχεις 428 00:34:24,249 --> 00:34:27,874 Ώρα να υπογράψουμε Η θανατική ποινή του Εσρέφ. 429 00:34:34,374 --> 00:34:38,999 Όμως ο Εσρέφ ξέρει ότι θα του επιτεθούμε. Σίγουρα προετοιμάστηκε. 430 00:34:39,207 --> 00:34:41,290 Να προετοιμαστεί. Τι σημασία έχει; 431 00:34:41,541 --> 00:34:45,249 Πρέπει να ξέρει και ότι δεν θα σταματήσουμε. 432 00:34:49,415 --> 00:34:52,499 Σωστά, πρέπει να ξέρει! 433 00:34:56,207 --> 00:35:01,916 Ξέρω ποιος θα του το πει! 434 00:35:06,874 --> 00:35:11,624 - Κενάν. -Εγώ; 435 00:35:15,165 --> 00:35:17,040 Μπορείς να το κάνεις, Κενάν. 436 00:35:17,457 --> 00:35:20,249 - Απλά μη φοβάσαι. - Όχι αδερφέ! 437 00:35:20,374 --> 00:35:22,541 Γιατί να φοβάμαι; Φυσικά και μπορώ να το κάνω! 438 00:35:22,791 --> 00:35:24,666 Θα το κάνω σαν μεγάλος νικητής! 439 00:35:25,332 --> 00:35:26,707 Φυσικά και μπορείς! 440 00:35:27,082 --> 00:35:31,749 Kenan, περάστε το στον Eşref η απάντησή μας! 441 00:35:31,916 --> 00:35:33,582 Ναί! 442 00:35:34,666 --> 00:35:37,666 Θα το δώσουμε στον Εσρέφ η απάντησή μας! 443 00:35:38,541 --> 00:35:41,123 Πάω να ετοιμαστώ! 444 00:35:41,332 --> 00:35:43,457 Πολύ καλό! 445 00:35:45,290 --> 00:35:47,374 Πολύ καλό! 446 00:36:03,874 --> 00:36:06,624 Τώρα αν ακούσει ο Εσρέφ αυτής της επίθεσης, 447 00:36:06,832 --> 00:36:09,040 σίγουρα θα κάνει μια κίνηση. 448 00:36:09,874 --> 00:36:12,874 Τότε είναι που μπαίνουμε στη δράση. 449 00:36:14,290 --> 00:36:16,165 Ματιά! Το έλυσες μόνος σου το πρόβλημα. 450 00:36:16,707 --> 00:36:18,415 Είπες ότι ήταν καλό να τα κάνεις επί Yaşar και Eşref 451 00:36:18,541 --> 00:36:20,457 να πολεμήσουν ο ένας τον άλλον. τι έγινε 452 00:36:20,958 --> 00:36:25,165 - Ίσως θα έπρεπε να έρθεις κι εσύ μαζί μου. - Αυτός έστειλε εσένα, όχι εμένα. 453 00:36:25,791 --> 00:36:28,916 Θα είμαι τυχερός; να σκοτώσει τον Εσρέφ; 454 00:36:29,290 --> 00:36:30,874 Θα έχεις, πώς να μην... 455 00:36:37,666 --> 00:36:41,249 - Σεβασμιώτατε πατέρα μου! -Καντίρ, είσαι καλά, γιε μου; 456 00:36:42,582 --> 00:36:45,624 Με λες ακόμα «γιο»; Πόσο ξεδιάντροπος μπορείς να είσαι; 457 00:36:45,791 --> 00:36:48,332 Τι θα μπορούσα να κάνω, γιε μου; Επρόκειτο να πυροβολήσετε τον Eşref. 458 00:36:48,707 --> 00:36:50,374 Θα μπορούσα να μείνω έτσι να κοιτάξεις 459 00:36:50,666 --> 00:36:52,624 Δεν έχω τίποτα άλλο να συζητήσω μαζί σας. 460 00:36:52,874 --> 00:36:54,791 Από εδώ και πέρα ​​είσαι εχθρός μου! 461 00:36:55,040 --> 00:36:58,290 Μην το κάνεις αυτό. δεν ήθελα για να φτάσετε εδώ. 462 00:36:58,749 --> 00:37:00,624 Ας μιλήσουμε! 463 00:37:00,916 --> 00:37:04,457 Από εδώ και πέρα, μόνο τα όπλα μας θα μιλήσουν μεταξύ τους. 464 00:37:05,082 --> 00:37:07,749 μην με πλησιάσεις τι φωτιά τρως! 465 00:37:19,541 --> 00:37:21,958 Καλώς ήρθες Abbas! Κάτσε! 466 00:37:22,541 --> 00:37:24,624 Δεν είμαι καθόλου ευπρόσδεκτος, Εσρέφ. 467 00:37:26,374 --> 00:37:30,791 - Επιτέθηκες στον Yaşar; - Ναι. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 468 00:37:31,207 --> 00:37:34,207 Φυσικά ναι. Αυτό αναστατώνει την επιχείρησή μου. 469 00:37:35,332 --> 00:37:38,707 Πώς σας μπερδεύει αυτό; Κοίτα, είμαι εδώ. ζω. 470 00:37:39,707 --> 00:37:43,374 Ο πόλεμος σου με τον Yaşar με μπερδεύει! 471 00:37:43,999 --> 00:37:49,999 - Σταμάτα, Εσρέφ, γιατί όχι... - Γιατί όχι, τι; 472 00:37:50,082 --> 00:37:52,499 Ο πόλεμος μου με τον Yaşar δεν είναι δική σου δουλειά, Ο Αμπάς. 473 00:37:52,666 --> 00:37:56,207 Κοιτάξτε με, κύριε Εσρέφ. 474 00:37:57,624 --> 00:37:59,749 Μη με αναγκάσεις να βρω άλλος προμηθευτής! 475 00:38:00,249 --> 00:38:02,457 Βρείτε το αν μπορείτε! 476 00:38:03,415 --> 00:38:07,958 - Μου δημιουργείς πάρα πολλά προβλήματα! - Με χρειάζεσαι. Το ξέρουμε αυτό. 477 00:38:10,039 --> 00:38:12,415 Έχεις έναν λόγο γιατί βιάζεσαι τόσο 478 00:38:13,039 --> 00:38:16,374 Δεν χρειάζομαι κανέναν. 479 00:38:17,541 --> 00:38:19,999 Τότε ασχολήσου με αυτό, Αμπάς! 480 00:38:20,082 --> 00:38:22,582 Αλλά τότε μην έρθεις προσευχήσου για μένα! 481 00:38:23,666 --> 00:38:29,290 Τώρα έχεις μεγάλη αυτοπεποίθηση, αλλά θα το μετανιώσεις, Εσρέφ! 482 00:38:30,374 --> 00:38:33,082 Θα ήταν η πρώτη φορά. 483 00:38:47,123 --> 00:38:49,958 - Τι ήθελε; - Νόμιζε ότι με έστηνε. 484 00:38:50,624 --> 00:38:52,791 Τώρα ξέρω γιατί συναντήθηκε με τον Καντίρ. 485 00:38:53,082 --> 00:38:54,791 εντάξει... 486 00:38:55,582 --> 00:38:57,499 Θα πας κάπου; 487 00:38:57,832 --> 00:38:59,624 Πάω να ψάξω για σκύλο ονόμασε τον αμαρτωλό. 488 00:39:00,249 --> 00:39:01,916 Καλός. 489 00:39:05,123 --> 00:39:07,541 Ψαράς, ο Αμπάς ήρθε από εδώ. 490 00:39:08,249 --> 00:39:10,082 Έχει σαφώς κάποια προβλήματα. 491 00:39:10,249 --> 00:39:14,039 Κάποιος τον πιέζει, αλλά πρέπει ας μάθουμε ποιος. 492 00:39:14,999 --> 00:39:17,832 Δέκα μέρες, αλλά ίσως μπορούμε να το παρατείνουμε την περίοδο. 493 00:39:18,123 --> 00:39:21,582 Καλός. Αν θέλετε να επεκτείνετε, πες μου δύο μέρες πριν. 494 00:39:21,999 --> 00:39:24,958 Με συγχωρείτε! Εδώ μένω! 495 00:39:25,332 --> 00:39:27,249 Δεσποινίς Νισάν, επειδή δεν πληρώσατε, 496 00:39:27,415 --> 00:39:29,541 Έπρεπε να νοικιάσω το σπίτι τους άλλους ανθρώπους. 497 00:39:30,082 --> 00:39:32,624 Τι εννοείς δεν πλήρωσα; πλήρωσα! 498 00:39:32,791 --> 00:39:34,707 Η κάρτα δεν λειτούργησε που μου έδωσες 499 00:39:34,874 --> 00:39:36,624 Είπες ότι θα πληρώσεις σε δύο μέρες. Πέρασε μια εβδομάδα. 500 00:39:36,999 --> 00:39:38,582 Όχι! Πώς είναι δυνατόν αυτό; 501 00:39:40,582 --> 00:39:43,165 ΥΠΟΛΟΙΠΟ: 1.285 ΛΙΡΕΣ 502 00:39:44,624 --> 00:39:47,791 Ανάθεμα! Και τώρα τι κάνω; Μένω στο δρόμο; 503 00:39:48,332 --> 00:39:50,916 Λυπάμαι, αλλά και εγώ να το σκεφτώ και αυτό; 504 00:39:51,832 --> 00:39:54,707 Εντάξει, τουλάχιστον μπορώ να πάρω το δικό μου τα πράγματα στο σπίτι; 505 00:39:55,040 --> 00:39:56,749 Φυσικά ναι. Καλωσόρισμα! 506 00:40:21,624 --> 00:40:27,040 Αν ήσουν εδώ τώρα, Άφρα, θα έλεγες: 507 00:40:27,165 --> 00:40:29,707 «Θέλεις πολύ να γεννήσεις το παιδί ενός μαφιόζου;». 508 00:40:29,958 --> 00:40:36,249 Τότε θα με πείραζες λέγοντας: «Τι όμορφο παιδί θα είχες!» 509 00:40:39,207 --> 00:40:44,082 Σε χρειάζομαι τόσο πολύ! Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 510 00:40:44,457 --> 00:40:47,039 Νιώθω τόσο αβοήθητος! 511 00:40:47,624 --> 00:40:52,582 Μακάρι να ήσουν εδώ και να σε πάρω στην αγκαλιά μου! 512 00:41:04,624 --> 00:41:05,832 Γειά σου; 513 00:41:05,958 --> 00:41:07,999 -Μιλάω με τη δεσποινίς Νισάν; - Ναι, είμαι. 514 00:41:08,457 --> 00:41:10,791 Σας καλώ από την οργάνωση Παραστατικές Τέχνες. 515 00:41:11,249 --> 00:41:12,707 σε ακούω. 516 00:41:12,832 --> 00:41:15,958 Έχουμε μια εκδήλωση και θα θέλαμε ας σε προσκαλέσουμε να τραγουδήσεις εκεί. 517 00:41:16,082 --> 00:41:17,499 Τι είδους εκδήλωση είναι; 518 00:41:17,666 --> 00:41:19,666 Είναι η 50η επέτειος της εταιρείας μας. 519 00:41:21,165 --> 00:41:24,040 Λυπάμαι, αλλά δεν τραγουδάω σε εταιρικές εκδηλώσεις. 520 00:41:24,666 --> 00:41:28,332 - Αλλά η αμοιβή είναι πολύ καλή. - Πόσο; 521 00:41:29,207 --> 00:41:36,039 - 250.000. - Λυπάμαι. Όπως είπα... 522 00:41:37,082 --> 00:41:40,165 Αν αλλάξεις γνώμη, καλέστε με σε αυτόν τον αριθμό 523 00:41:40,749 --> 00:41:43,165 - Εντάξει, ευχαριστώ! - Μια όμορφη μέρα! 524 00:41:44,874 --> 00:41:47,874 Ένα τέτοιο γεγονός θα ήταν το τελευταίο πράγμα που θα χρειαζόμουν. 525 00:42:00,457 --> 00:42:03,082 - Η ομπρέλα μπορεί να μείνει εδώ. - Εντάξει. 526 00:42:09,249 --> 00:42:10,666 Παρακαλώ επίσης το κλειδί. 527 00:42:10,749 --> 00:42:11,832 Μακάρι να μπορούσες να μου πεις νωρίτερα. 528 00:42:12,165 --> 00:42:13,958 Σας ευχαριστώ! 529 00:42:17,123 --> 00:42:19,707 - Nissan! - Ιρμάκ, τι κάνεις εδώ; 530 00:42:20,040 --> 00:42:21,624 Πάω στη Γκόντσα. Την απέλυσαν. 531 00:42:21,749 --> 00:42:22,999 Σκεφτόμουν να σε πάρω κι εγώ. 532 00:42:23,082 --> 00:42:24,999 Τι γίνεται όμως με αυτές τις βαλίτσες; τι συμβαίνει 533 00:42:25,332 --> 00:42:26,999 Λοιπόν, κινούμαι. 534 00:42:27,082 --> 00:42:28,457 Εντάξει, θα σε πάω σπίτι και μετά πάμε στη Γκόντσα μαζί. 535 00:42:28,541 --> 00:42:29,832 Στο δρόμο μιλάμε. 536 00:42:29,958 --> 00:42:31,499 Ας μην κάνουμε Gonca να περιμένεις! 537 00:42:31,624 --> 00:42:33,165 Πήγαινε κατευθείαν εκεί! 538 00:42:33,290 --> 00:42:34,666 πώς τα πάει Έχει αναρρώσει; 539 00:42:34,791 --> 00:42:37,624 Δεν ξέρω, αλλά ήθελε να γυρίσει σπίτι. Πάμε! 540 00:42:38,039 --> 00:42:39,415 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό! 541 00:42:39,541 --> 00:42:41,499 Μην κατεβείτε από το αυτοκίνητο! Έβαλα τη βαλίτσα μου στο πορτμπαγκάζ. 542 00:42:44,582 --> 00:42:47,165 - Χρειάζεσαι βοήθεια; - Όχι. Μπορώ να το αντέξω. 543 00:42:50,123 --> 00:42:51,958 Ανάθεμα! 544 00:42:52,749 --> 00:42:55,332 Δεν ένιωθα καλά εδώ και σκέφτηκα να μετακομίσω. 545 00:43:08,832 --> 00:43:12,290 Πάρε αυτό! Αφήστε το να καθίσει στο λαιμό σας! 546 00:43:13,541 --> 00:43:16,207 - Αδερφέ... - Μη με λες έτσι! 547 00:43:16,624 --> 00:43:18,666 Γιατί το λες αυτό αδερφέ; 548 00:43:19,624 --> 00:43:21,541 Βοήθησέ με να ξεφύγω από αυτή την κατάσταση! 549 00:43:21,666 --> 00:43:23,707 Ο Gürdal σας ψάχνει σε όλη την Κωνσταντινούπολη, Cahit. 550 00:43:23,832 --> 00:43:25,791 Αν σε βρει, σε σκοτώνει. 551 00:43:25,958 --> 00:43:27,791 Οι άλλοι δεν ξέρουν ότι είσαι αδερφός μου 552 00:43:28,039 --> 00:43:29,832 όταν το μάθουν θα με σκοτώσουν και εμένα. 553 00:43:30,457 --> 00:43:32,666 Αχρείος! Κοίτα σε ποια θέση με έβαλες! 554 00:43:34,207 --> 00:43:36,374 - Αδερφέ... - Σώπα στο διάολο! 555 00:43:37,541 --> 00:43:39,707 Μη φύγεις από εδώ μέχρι να σου πω! 556 00:43:55,582 --> 00:43:57,707 Müslüm! 557 00:44:03,290 --> 00:44:07,249 Faruk... Τι κάνεις εδώ; 558 00:44:16,165 --> 00:44:18,123 Αυτό θα σε ρωτούσα κι εγώ πάνω σου 559 00:44:21,499 --> 00:44:23,666 Μας έκρυψες τον αδερφό σου, Μουσουλμάνος; 560 00:44:26,207 --> 00:44:27,999 Πώς το ξέρεις; 561 00:44:30,749 --> 00:44:32,874 Müslüm, αδερφέ μου... 562 00:44:33,707 --> 00:44:36,082 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να πω ψέματα. 563 00:44:36,415 --> 00:44:40,374 Από τότε που πυροβολήθηκε η Gonca, συμπεριφέρεσαι παράξενα 564 00:44:41,666 --> 00:44:43,832 Στην αρχή δεν το κατάλαβα γιατί 565 00:44:44,040 --> 00:44:46,039 αλλά μετά έψαξα να μάθω ποιος είναι αυτός ο αμαρτωλός. 566 00:44:46,374 --> 00:44:48,499 Και μετά παρατάχθηκαν όλοι. 567 00:44:48,624 --> 00:44:53,457 Βρήκα μια φωτογραφία και είπα μέσα μου ότι ξέρω αυτό το πρόσωπο από κάπου. 568 00:45:01,165 --> 00:45:04,415 Μετά βρήκα αυτό. στο κρεβάτι σου 569 00:45:06,499 --> 00:45:08,749 Και μετά θυμήθηκα τα πάντα. 570 00:45:14,165 --> 00:45:20,374 Φαρούκ, είναι αδερφός μου! Είναι αίμα από το αίμα μου! 571 00:45:20,749 --> 00:45:22,749 Είναι η ζωή μου! 572 00:45:23,040 --> 00:45:25,666 Κατανοήστε ότι δεν μου είναι καθόλου εύκολο. 573 00:45:25,791 --> 00:45:27,624 Σκέψου το δικό μου! 574 00:45:28,457 --> 00:45:32,415 Αν ο Cahit πεθάνει, πεθαίνουν κι αυτοί. 575 00:45:34,082 --> 00:45:36,082 Müslüm, είμαστε αδέρφια σου. 576 00:45:36,207 --> 00:45:40,374 Ξέρω, Φαρούκ. Είναι όμως και αδερφός μου. 577 00:45:40,457 --> 00:45:42,707 Δεν μπορώ να το πετάξω! Δεν μπορώ να το πουλήσω! 578 00:45:43,040 --> 00:45:45,082 Τι μπορώ να κάνω τώρα; 579 00:45:46,666 --> 00:45:51,332 Αδερφέ, ο αδερφός σου πυροβόλησε πάνω μας. 580 00:45:54,207 --> 00:45:58,457 Πυροβόλησε τον Γκόνκα και σκότωσε το παιδί της. 581 00:46:02,999 --> 00:46:07,457 Ακούστε με προσεκτικά! Έχετε 24 ώρες. 582 00:46:08,749 --> 00:46:11,749 Ή τους λες, ή τους λέω. 583 00:46:13,624 --> 00:46:16,040 Είναι το μόνο που μπορώ να το κάνω για σένα 584 00:46:16,874 --> 00:46:18,582 Μουσουλμάνα, μην το κάνεις αυτό! 585 00:46:18,707 --> 00:46:21,040 Μην προσπαθήσετε να τον βοηθήσετε άσε τον αδερφό σου να ξεφύγει! 586 00:46:21,249 --> 00:46:23,582 Ξέρεις ότι μετά από αυτό, έχει φύγει πολύ πίσω. 587 00:46:26,123 --> 00:46:27,249 εντάξει faruk το φροντίζω. 588 00:46:27,666 --> 00:46:31,249 - Μη με πιέζεις! - Δεν σε πιέζω. Απλώς μιλάω. 589 00:46:42,207 --> 00:46:44,039 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 82, ΣΕΙΡΑ 2